结业启航，升级进阶 —— 与孩子们一起迈向更高目标Graduation Sets Sail, Advancement Moves Forward

首先，恭喜本院结业生——陈以玟(Age15岁)考获心算9段珠算2级、陈钰茹(Age14岁)考获心算3段珠算3级和萧清禹(Age14岁)心算3段珠算3级！他们是本院的骄傲，更是学弟妹们的楷模。First of all, congratulations to Ding Yi Wen for completing the course at Mental Arithmetic DAN 9 and Abacus Grade 2, Ding Yi Ru at Mental Arithmetic DAN 3 and Abacus Grade 3, Siew Qing You at Mental Arithmetic DAN 3 and Abacus Grade 3.

本院来自实兆远和峇六拜超人分校的学生于2025年11月23日及12月14日，分别参与了“第73届马来西亚全国珠心算检定”。他们在检定中全力以赴，以扎实的基本功与稳定的心态去应付这场检定。Students from Sitiawan and Bayan Lepas Superman School attended The 73rd Malaysia Abacus Mental Arithmetic Grading Examination on 23rd November and 14th December.

检定，是实力的见证。全国珠心算检定不仅考验计算能力，更考验专注力、速度与心理素质。孩子们在备考过程中，经历了反复练习与自我调整，从生疏到熟练，从紧张到从容，每一步都凝聚着努力与坚持。站上检定的考场，他们不仅是在完成一份试卷，更是在向自己证明：只要肯努力，就能不断进步。The abacus and mental arithmetic grading examination not only evaluates calculation skills, but also tests students’ concentration, speed, and mental resilience. Throughout the preparation process, students undergo repeated practice and continuous self-adjustment — progressing from unfamiliarity to proficiency, and from nervousness to confidence. Every step reflects their effort and perseverance. They are not merely completing a test paper; they are proving to themselves that with dedication and hard work.

对结业生而言，这次检定象征着阶段性学习的圆满完成，是一段努力成果的总结；而对升级生来说，则是能力提升后的全新起点，意味着课程难度的进阶与更高层次的挑战。For graduating students, this grading examination signifies the successful completion of a learning phase and serves as a meaningful summary of their efforts. For advancing students, it represents a new beginning after skill advancement — marking progression to more challenging coursework and higher-level goals.

孩子的成长，离不开家长的信任与陪伴，也离不开老师们的耐心指导与用心栽培。感谢家长们在备考期间给予孩子充分的支持与鼓励，也感谢老师们在课堂内外的悉心教导。A child’s growth is never achieved alone. It is made possible through the trust and companionship of parents, as well as the patience and dedication of teachers. We sincerely thank parents for their unwavering support and encouragement during the preparation period, and extend our heartfelt appreciation to the teachers for their thoughtful guidance.