2024年云顶珠心算争霸赛，勇攀高峰Abacus Mental Arithmetic Competition at Genting Highlands

一年一度国际珠心算大赛于2024年7月7日举行，此活动不止吸引了全马各地的选手参赛，更是迎来自台湾超人的选手、新加坡、斯里兰卡、沙地阿拉伯、印度、澳洲以及香港的选手来一较高下。今年，本校一共带领31位选手出队参赛，他们也不负众望，荣获了多项佳绩。每一位选手都展示了他们的才华与毅力，赢得了师长和家长们的高度赞誉。

Dr. Mohd Azly Bin Zakaria (马来西亚教育部: 体育、课外活动和艺术部助理主任Assistant Director of Sports, Co-curriculum & Arts Division in Ministry of Education Malaysia) 担任开幕嘉宾as competition's opening guest.

The annual International Abacus Mental Arithmetic Competition was held on July 7, 2024. This event not only attracted participants from all over Malaysia but also welcomed competitors from Taiwan Superman, Singapore, Sri Lanka, Saudi Arabia, India, Australia, and Hong Kong to compete against each other.

A total of 31 students from our school had taken part in the competition this year. They had lived up to expectations and achieved remarkable results. Each participating student showcased their talent and determination, earning high praise from teachers and parents alike.

在这次比赛中，选手们不仅体会到了激烈比拼的振奋人心，更收获了难忘的回忆。这些珍贵的经历将成为他们未来学习道路上的强大动力。一分耕耘，一分收获，这些成就正是他们辛勤努力的最好见证。

Through this competition, students not only experienced the exhilarating thrill of intense competition but also created unforgettable memories. These precious experiences will serve as a powerful motivation for their future learning endeavors. As the saying "you reap what you sow" truly reflects their hard-earned achievements.

记住，一山还有一山高，唯有不断挑战和突破自我，才能在未来的道路上取得更大的成功。

我们希望选手们能够铭记这次比赛中的每一个精彩瞬间，并将这些经历化为继续前行的力量。

此外，本校要特别感谢家长们的陪伴与付出。正是因为你们的支持和鼓励，选手们才能在比赛中全力以赴，取得优异成绩。家长的努力和关爱，同样是他们成功的重要因素。

We hope that students will remember every exciting moment from this competition and turn these experiences into the strength to keep moving forward. "There is always a higher mountain to climb." Only by constantly challenging and surpassing themselves can they achieve greater success in the future.

Other than that, we would like to extend our heartfelt gratitude to the parents for their companionship and dedication. It is your support and encouragement that enabled the students to give their all in the competition and achieve excellent results. Your efforts and care are also crucial factors in their success.

再次祝贺所有获奖的学生，希望你们在未来的学习和生活中，再接再厉，勇攀高峰，创造更加辉煌的成绩！Once again, congratulations to all the award-winning students. We hope you continue to strive for excellence, break new ground, and create even more brilliant achievements in your future studies and life!